栏目列表
双语经典荟萃
· 习近平:“在中国共产党的坚强领导下,充分发挥中国特色社会主义制度优势,紧紧依靠人民群众,坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策,我们完全有信心、有能力打赢这场疫情防控阻击战。”
China has the full confidence and capability to win the battle against the virus with concerted efforts, scientific containment and targeted policies under the strong leadership of the CPC.
 
· 病有所医
Ensure people’s access to medical services
 
· 习近平:“让我们只争朝夕,不负韶华,共同迎接2020年的到来。”

Let's seize the day and live it to the fullest, and greet the arrival of the year 2020 together.

 
· 大道之行,天下为公

A just cause should be pursued for the common good.

 
· 习近平:“社会主义协商民主,是中国社会主义民主政治的特有形式和独特优势,是中国共产党的群众路线在政治领域的重要体现。”
Consultative democracy is a unique form and a distinctive strength of socialism with Chinese characteristics. It is an important embodiment of the Party’s mass line.
 
· 爱国统一战线
The patriotic united front
 
pages
共11页   首页上一页12345下一页下5页尾页

版权所有 Copyright © 2017-2020 中科院昆明植物研究所,All Rights Reserved 【 滇ICP备05000394号
地址:中国云南省昆明市蓝黑路132号  邮政编码:650201    点击这里联系我们   手机版