栏目列表
双语经典荟萃
· 习近平:“领导十三亿多人的社会主义大国,我们党既要政治过硬,也要本领高强。”

To lead a large socialist country of more than 1.3 billion people, our Party must be both politically strong and highly competent.

 
· 五大思维能力:战略思维、创新思维、辩证思维、法治思维、底线思维

We should adopt a strategic perspective, and develop creative thinking and a dialectical approach to thinking; we should think in terms of the rule of law, and think about worst-case scenarios.

 
· 习近平:“中国特色社会主义进入新时代,我们党一定要有新气象新作为。打铁必须自身硬。”

As socialism with Chinese characteristics has entered a new era, our Party must get a new look and make new accomplishments. As the saying goes, it takes a good blacksmith to make good steel. 

 
· 四大危险:精神懈怠的危险、能力不足的危险、脱离群众的危险、消极腐败的危险

Four dangers of a lack of drive, incompetence, disengagement from the people, inaction and corruption

 
· 习近平:“坚持问题导向,保持战略定力,推动全面从严治党向纵深发展。”

We must focus on solving problems, maintain strategic resolve, and ensure strict Party self-governance. 

 
· 四大考验:执政考验、改革开放考验、市场经济考验、外部环境考验
Four tests confronting the Party as they relate to governance, reform and opening up, the market economy, and the external environment.
 
pages
共8页   首页上一页12345下一页下5页尾页

版权所有 Copyright © 2017-2020 中科院昆明植物研究所,All Rights Reserved 【 滇ICP备05000394号
地址:中国云南省昆明市蓝黑路132号  邮政编码:650201    点击这里联系我们   手机版